French title: Protocole d'entente le 1er mai 2000.
"This document is a renewal of an agreement originally made on January 25, 1982 and renewed on February 3, 1988, and October 22, 1993 between the Correctional Service of Canada (CSC) and the Interfaith Committee on Chaplaincy (IFC). It reflects the mutual concern held for the spiritual dimension of life as expressed by the delivery of pastoral care through the effective provision of chaplaincy services". -- Preamble, p. 1.
Contents: Preamble -- Statement of Basic Assumptions --Relationships and Roles of the IFC -- Provision of Chaplaincy Service -- Shared Functions -- Termination of Service -- Duration, amendments and termination of (to) Memorandum of Understanding -- A Code of Professional Conduct .for CSC Chaplains dated November 1993.
"Done in three copies at Kingston, Ontario, Canada this 1st day of May 2000, in the English and French languages, each text being equally authentic. Original signed by Ole Ingstrup For the Correctional Service of Canada. Original signed by Sara Boyles For the Interfaith Committee on Chaplaincy." -- p. 9.