Primate urges continued prayer for Quebec in aftermath of referendum : a statement to Canadian Anglicans By Archbishop Michael Peers
https://archives.anglican.ca/link/official20
- Date
- 1995 October 31
- Source
- Anglican News Service
- Type
- Press release
- Text of motion
- TORONTO, October 31, 1995
- The Quebec referendum is neither a victory for federalism nor a defeat for sovereignty. It is perhaps a victory for Canada, but only if the vote is seen, not as an ending, but as the potential for new beginnings.
- In the past several days I have heard from Anglicans across Canada. Tens of thousands have gathered to pray about this referendum day. These have not been prayers for a specific result. They have been simple prayers of support for the people of Quebec as they face their decision.
- The Anglican Church has been part of this land for almost 300 years under many different political structures. The church stands for communion and unity in Christ, and it will continue to do so in the days to come.
- I ask Anglicans to continue their prayers for all the people of Quebec in the weeks ahead. The church will continue to seek unity in Christ and reconciliation among both those who celebrate and those who grieve this decision. I call on all Anglicans to seek opportunities for reconciliation.
- Let us also pray that the Government of Canada and the Government of Quebec may show wisdom and moderation. The referendum has set the path of future negotiations, but it has not resolved them.
- The months and years ahead will be times of difficult and emotional negotiations. It is a time for us to express our deep care for our society by praying earnestly, by involving ourselves individually wherever possible in dialogue, as well as in the political process. Let us support one another and pray for wisdom in our political leaders as we attempt together to discern new and life-giving partnerships in this northern land.
- My prayer is that God's Spirit will lead us toward a just and peaceful community. I pray that the people of Quebec, the indigenous peoples and all other Canadians may find ways of listening with respect to one another, and building together those social, economic and political institutions that will reflect the concerns of all, and will serve the deep yearnings of all for a society filled with justice and peace.
- - 30 -
- For further information, contact: Archbishop Michael Peers, Primate, 416-924-9199 ext. 276; [or] The Venerable Jim Boyles, General Secretary, 416-924-9199 ext. 280
- Contact Doug Tindal, 416-924-9199 ext. 286; 905-335-8349 (residence) or Sam Carriere, 416-924-9199, ext. 257 [sic, should be 256] 416-763-6592 (residence)
- Notes
- Le primat recommande continuer a prier pour le Quebec a la suite du referendum : une declaration aux Anglicans canadiens Par l'Archeveque Michael Peers
- TORONTO, le 31 Octobre 1995
- Le referendum au Quebec n'est pas une victoire pour le federalisme ni unde defaite pour la souverainete. C'est peut-etre une victoire pour le Canada, mais seulement si le vote est considere non pas comme une fin mais comme un potential de renouvellement.
- Au cours des derniers jours, j'ai communique avec des Anglicans dans tout le Canada. Des milliers se sont reunis pour prier au suject de ce referendum. Il ne s'agissait pas de prieres pour un resultat specifique. Il s'agissait plutot de simples prieres pour appuyer le gens du Quebec alors qu'ils devaient prendre leur decision.
- L'Eglise anglicane du Canada fait partie de ce pays depuis presque 300 ans sous de nombreuses structures politiques differentes. L'Eglise preconise la communion et l'unite dans le Christ, et continuera de le faire a l'avenir.
- Je demande aux Anglicans de continuer a prier pour tous les gens du Quebec au cours des prochaines semaines. L'eglise continuera de chercher l'unite dans le Christ et la reconciliation parmi tous ceux qui celebrent et ceux qui pleurent a la suite de ce resultat. Je fais appel a tous les Anglicans pour chercher des occasions de reconciliation.
- Prions tous pour que le gouvernement du Canada et le gouvernement du Quebec puissent faire preuve de sagesse et de moderation. Le referendum a etabli l'orientation des negociations futures, mais ne les a pas resolues.
- Les prochains mois et les prochaines annees seront des moments pour des negociations emotionnelles et difficiles. C'est le temps pour nous d'exprimer notre profond attachement a notre societe en priant avec ferveur, en nous impliquent individuellement partout ou c'est possible de dialoguer, et aussi de participer au processus politique. Soyons solidaires et prions pour que nos chefs politiques fassent preuve de sagesse alors que nous essayons ensemble de discerner un nouveau partenariat viable dans notre pays.
- Je demande a l'Esprit de Dieu de nous conduire vers une communaute juste et pacificque. Je prie pour que les gens du Quebec, les aborigenes et tous les Canadiens puissent trouver des moyens d'ecouter avec respect les idees des uns et des autres, et pour construire ensemble des institutions sociales, economiques et politiques qui refleteront la pensee de tous et chacun, et qui serviront les aspirations profondes de tout le monde, d'une societe comblee de justice et de paix.
- - 30 -
- Pour plus de renseignements, contactez: Archeveque Michael Peers, Primat 416-924-9199 poste 276
- Contact Sam Carriere, media relations: (416) 924-9199 ext. 256, (416) 763-6592 residence
- Subjects
- Quebec (Province) - Religious aspects - Anglican Church of Canada
- Quebec (Province) - Politics and government
- Quebec Referendum (31 October 1995)
- Christianity and politics - Anglican Church of Canada
- Christianity and politics - Quebec
- Peers, Michael G. (Michael Geoffrey), 1934-2023
- Canada - English-French relations