Beyond the Arctic Circle - by A.L. Fleming. - [1928]
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions36981
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Scope and Content
- File consists of a typescript of Archdeacon A.L. Fleming's travels to the Arctic along the [western] Arctic coast and Victoria Island, July 22-Oct. 14.
- Restrictions
- Open
- Accession Number
- M2016-28
- Box Number
- 1
- File No
- 3
The Rev. Harry Sherman Shepherd, the Rt. Rev. Archibald Lang Fleming, and the Rev. Thomas Umaok with the first Confirmation class at Shingle Point, NWT. - June 1934
http://archives.anglican.ca/en/permalink/graphics1345
- Fonds
- Diocese of the Arctic fonds
- Series
- Diocese of the Arctic photograph collection
- Main Access Point
- Shingle Point Eskimo Residential School (Shingle Point, Yukon)
- Material Type
- Graphic material
- Description Level
- Item
1 image
- Fonds Number
- 100
- Series
- Diocese of the Arctic photograph collection
- Material Type
- Graphic material
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photoprint : b&w ; 9 x 6 cm
- Notes
- From Bessie Quirt Shingle Point Scrapbook (See: P9901)
- Main Access Point
- Shingle Point Eskimo Residential School (Shingle Point, Yukon)
- Personal Name
- Fleming, A.L. (Archibald Lang), 1883-1953
- Shepherd, Harry Sherman, [1897]-1976
- Umaok, Thomas, [ca.1879]-1965
- Accession Number
- P9314
- Item Number
- 453
Images
Eskimo Point (N.W.T.). - 1926-1954
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions34531
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-3 Mission station files. -- 1924-1958.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Open
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 26
- File No
- 5
- Subject
- Eskimo Point (NWT)
- Arviat (NWT)
Eskimo Point (N.W.T.) - occupation. - 1946-1952
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions34532
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-3 Mission station files. -- 1924-1958.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Open
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 26
- File No
- 6
- Subject
- Eskimo Point (NWT)
- Arviat (NWT)
Fort Chimo (Québec). - 1927-1956
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions34533
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-3 Mission station files. -- 1924-1958.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Open
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 26
- File No
- 7
- Subject
- Fort Chimo (Québec)
- Kuujjuaq (Québec)
Quartermain, Henry Clifton, Rev. (Lake Harbour). - 1938-1954
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions34485
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-1 Clergy files. -- 1927-1972.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Scope and Content
- File consists of correspondence with Bishop Fleming regarding theological training, ordination, and missionary service in Lake Harbour (Kimmirut) and Eskimo Point (Arviat).
- Restrictions
- Restricted
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 12
- File No
- 1
- Subject
- Eskimo Point (NWT)
- Arviat (NWT)
Marsh, Donald Ben, Rev. (Eskimo Point). - 1937-1940
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions36278
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-1 Clergy files. -- 1927-1972.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Restricted
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 7
- File No
- 2b
- Subject
- Eskimo Point (NWT)
- Arviat (NWT)
Marsh, Donald Ben, Rev. (Eskimo Point, Aklavik). - 1940-1944
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions36279
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-1 Clergy files. -- 1927-1972.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Restricted
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 7
- File No
- 2c
- Subject
- Eskimo Point (NWT)
- Arviat (NWT)
Shepherd, Harry Sherman, Rev. (Fort George). - 1945-1952
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions36287
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-1 Clergy files. -- 1927-1972.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Restricted
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 14
- File No
- 1c
Marsh, Donald Ben, Rev. (Eskimo Point). - 1927-1933
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions34474
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-1 Clergy files. -- 1927-1972.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Restricted
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 7
- File No
- 2a
- Subject
- Eskimo Point (NWT)
- Arviat (NWT)
Ruskell, George Arnold, Rev. (Lake Harbour; Fort Chimo, Québec). - 1945-1952
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions34487
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-1 Clergy files. -- 1927-1972.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Restricted
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 13
- File No
- 2
Wenham, Ronald Walter, Rev. (Fort Chimo, Québec). - 1936-1947
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions34504
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-1 Clergy files. -- 1927-1972.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Restricted
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 21
- File No
- 2
- Subject
- Fort Chimo (Québec)
- Kuujjuaq (Québec)
Gibbs, Frank Harry, Rev. (Port Harrison, Fort Chimo). - 1927-1933
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions36413
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-1 Clergy files. -- 1927-1972.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Restricted
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 3
- File No
- 1b
- Subject
- Fort Chimo (Québec)
- Kuujjuaq (Québec)
- Inukjuak (Québec)
- Port Harrison (Québec)
- Gibbs, Frank Harry
Gibbs, Frank Harry, Rev. (Port Harrison, Fort Chimo). - 1927-1933
http://archives.anglican.ca/en/permalink/archivaldescriptions34456
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Description Level
- File
- Fonds Number
- 100
- Record Group
- Diocese of the Arctic
- Series
- SERIES 1 ARCHIBALD LANG FLEMING RECORDS
- Sub-series
- Sub-series 1-1 Clergy files. -- 1927-1972.
- Material Type
- Textual record
- Description Level
- File
- Restrictions
- Restricted
- Accession Number
- M96-7
- Box Number
- 3
- File No
- 1a
- Subject
- Fort Chimo (Québec)
- Kuujjuaq (Québec)
- Inukjuak (Québec)
- Port Harrison (Québec)
- Gibbs, Frank Harry
The Pilgrim's Progress among aboriginal Canadians: Missionary translations of Bunyan into Cree and Inuktitut. - 2005, 2006
http://archives.anglican.ca/en/permalink/mss185
- Fonds Number
- 288
- Fonds
- Sylvia Brown fonds
- Material Type
- Multiple media
- Description Level
- Fonds
- Physical Description
- 1 folder
- Administrative History
- Sylvia Brown is an Associate Professor in the Department of English at the University of Alberta.
- Scope and Content
- Fonds consists of one article in typescript 26 p. in length entitled, The Pilgrim's Progress among aboriginal Canadians: Missionary translations of Bunyan into Cree and Inuktitut. The article was prepared by Dr. Sylvia Brown (Inuktitut) and Arlette Zinck, The King's University College. File also contains an offprint copy of the article printed in 1650-1850 : Ideas, Aesthetics, and Inquiries in the Early Modern Era, 13 (2006), 201-223.
- Related Fonds
- Diocese of the Arctic fonds
- Archibald Lang Fleming fonds
- Main Entry
- Brown, Sylvia
- Personal Name
- Flint, Maurice Sidney, 1913-2000
- Vincent, Thomas, 1835-1907
- Subjects
- Missionaries - Canada, northern
- Translating and interpreting.
- Cree language.
- Inuktitut language.
- Pilgrim's Progress
- Accession Number
- M2005-01