Text in Inuktitut and English. Inuktitut in both Roman and syllabic scripts.
On page 12: "Church of the Holy Comforter, Rankin Inlet, N.W.T., X0C 0G0, [syllabic lines] 1990".
Contents: Morning Prayer -- [337 hymns] -- [Index of First Lines in syllabics] -- Index of First Line [in English].
OTCH Note: This text was prepared and set up by the Rev. Canon Paul Willams for use in his deanery (Kivalliq - once known as Keewatin). It caught on and took off and is now used in many areas of the Diocese - I believe Wallaceburg did this one as well. It is in English and Inuktitut (both in Syllabics and Roman orthography - thus the trilingual)". Information supplied by email from Debra Gill, Executive Officer of the Diocese of the Arctic, in an email dated 8 Jan. 2010.
[Printed in Wallaceburg, Ontario, by Wallaceburg Bookbinding for the Anglican Diocese of the Arctic. ]